ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 20/05/2025

Quem viaja para o exterior e pretende dirigir fora sempre se pergunta se é realmente necessário tirar algum documento extra para não ter problemas. E a dica de alguém que também adora ter essa experiência é: tire a sua Permissão Internacional para Dirigir (PID).

A Permissão Internacional para Dirigir é o documento que o motorista deve levar consigo numa viagem internacional.

Que saber mais detalhes de como tirar sua PID, e saber onde ela é necessária, vem que o post está recheado de informações sobre este assunto.

A Permissão Internacional para Dirigir (bora chamar só de PID, ok?) é um documento (uma espécie de livreto) que traduz a sua carteira de habilitação para outras línguas (alemão, árabe, espanhol, francês, inglês, português e russo) e permite que você tenha permissão para dirigir naqueles países signatários da Convenção de Viena e outros tratados (a lista completa está no final do post).

Mas o que é essa Convenção de Viena?

É um tratado onde os países signatários seguem o Princípio da Reciprocidade e existem vários documentos neste sentido e o que regula a questão de direito de dirigir é o Tratado da Convenção de Viena sobre o Trânsito Viário de 1968. Onde ele trata de várias questões, além da obrigação (ou não) de se ter a PID para dirigir em outro país que não o da residência do viajante. Por isso é uma boa dar uma lida na legislação.

No entanto não é somente a Convenção de Viena que trata desse assunto, existem vários outros acordos que regulam isso, como o Acordo sobre Regulamentação Básica Unificada de Trânsito (para países da América do Sul) e Ofícios-Circulares do Denatran.

Qual a importância da PID?

Já ouvi amigos dizerem que é besteira ter a PID e etc, que já viajou para tal lugar e nem pediram, que a locadora entregou o carro e tchau. Ok, a locadora provavelmente não vai pedir...

Mas se você sofrer um acidente ou for parado numa blitz, duvido que o policial ou a seguradora daquele país fale português ou tenha a paciência de esperar as suas explicações e pode ser até que peçam que você traduza a sua CNH em um tradutor juramentado local, e te garanto, vai sair bem mais caro que pagar a permissão.

Então pra que ter dor de cabeça se você pode resolver isso antes de viajar?!

Qual o valor da PID?

O valor não é padronizado pelo DENATRAN e assim cada DETRAN cobra o valor que bem entende. No Rio de Janeiro, por exemplo, você pode agendar o serviço online e custa atualmente (maio/2025) R$200,91, onde você vai pagar a taxa de serviço, agendar a entrega pelo site ou central de atendimento (21) 3460-4040 ou (21) 3460-4041, de segunda a sexta. das 8h às 20h, e comparecer ao posto no dia e hora marcados, com a documentação solicitada.

Outra forma de emissão da PID é através do site do Automóvel Clube do Brasil, bastando preencher o site e pagar a taxa e escolher a forma de entrega (SEDEX ou PAX). A taxa é de R$ 243,00 + taxa de entrega, com prazo de entrega da emissão e despacho em até três dias úteis, mais o prazo dos correios.

Eu já fiz minha PID pelo DETRAN uma vez e duas vezes pelo Automóvel Clube. Pela agilidade do Automóvel Clube e pela praticidade em receber em casa, eu tenho optado por eles nas últimas vezes (minha última PID emiti em janeiro/2025 e levou 1 semana para chegar em casa).

Mas atenção!

A PID é apenas a tradução da sua CNH e ela terá a mesma validade ou 3 anos, o que for menor. Se sua CNH estiver vencida, você não poderá emitir a PID, sendo necessária a renovação da CNH antes da emissão da permissão.

Pelo Detran, se sua CNH for emitida num estado do Brasil e você estiver solicitando a PID em outro estado, você terá que solicitar a transferência do cadastro para o estado onde você está. E só então poderá fazer a solicitação. (Ou seja, CNH e PID devem ser do mesmo Estado!).

A PID é cópia e tradução da sua CNH, se houver algum erro ou você necessitar alguma alteração (nome de casada etc.), é necessária atualizar primeiro a CNH para reemitir a PID. Todas as informações são copiadas, até mesmo a foto.

A PID não substitui a CNH nem no Brasil e nem em outro País. Você deverá apresentar os dois documentos!

Países onde é necessária a PID

Países integrantes de Acordos, Convenções e Outro Tratados

África do Sul	Estônia	Namíbia
Albânia	Filipinas	Nicarágua
Alemanha	Finlândia	Niger
Angola	França	Noruega
Argélia	Gabão	Nova Zelândia
Argentina	Gana	Países Baixos
Austrália	Geórgia	Panamá
Áustria	Grécia	Paquistão
Azerbaijão	Guatemala	Paraguai
Bahamas	Guiana	Peru
Bahrein	Guiné-Bissau	Polônia
Bélgica	Haiti	Portugal
Bielo-Rússia	Holanda	Reino Unido (Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales)
Bolívia	Honduras	República Centro-Africana
Bósnia e Herzegovina	Hong Kong	República Democrática do Congo
Bulgária	Hungria	República Tcheca
Cabo Verde	Indonésia	República Dominicana
Canadá	Irã	Romênia
Cazaquistão	Israel	Rússia (Federação Russa)
Chile	Itália	San Marino
Cingapura (ou Singapura)	Kuwait	São Tomé e Príncipe
Colômbia	Letônia	Seychelles
Coréia do Sul	Líbia	Senegal
Costa do Marfim	Lituânia	Sérvia
Costa Rica	Luxemburgo	Suécia
Croácia	Macau	Suíça
Cuba	Macedônia	Tadjiquistão
Dinamarca	Marrocos	Tunísia
El Salvador	México	Turcomenistão
Equador	Moçambique	Ucrânia
Eslováquia	Moldávia	Uruguai
Eslovênia	Mônaco	Uzbequistão
Espanha	Mongólia	Venezuela
Estados Unidos	Montenegro	Zimbábue